It was high time , for about five miles south an immense towering wave was seen advancing over the plain , and changing the whole country into an ocean . The tall grass disappeared before it as if cut down by a scythe , and clumps of mimosas were torn up and drifted about like floating islands .
Давно пора, примерно в пяти милях к югу виднелась огромная возвышающаяся волна, надвигающаяся на равнину и превращающая всю страну в океан. Высокая трава исчезла перед ним, как подкошенная косой, и куртины мимоз вырвались и поплыли плавучими островами.
