The horses were spurred on to the utmost , and Thaouka led the way , bounding over the water as if it had been his natural element . Certainly he might justly have been called a sea-horse -- better than many of the amphibious animals who bear that name .
Лошади были пришпорены до предела, и Таука шел впереди, прыгая по воде, как будто это была его естественная стихия. Конечно, его можно было бы справедливо назвать морским коньком — лучше, чем многих амфибий, носящих это имя.
