Thalcave replied that he was astonished to see the plains so saturated with water . Never , to his knowledge , since he had followed the calling of guide , had he found the ground in this soaking condition . Even in the rainy season , the Argentine plains had always been passable .
Талькав ответил, что он был поражен, увидев равнины, настолько пропитанные водой. Никогда, насколько ему известно, с тех пор, как он следовал призванию проводника, он не находил землю в таком мокром состоянии. Даже в сезон дождей аргентинские равнины всегда были проходимы.