Next day , the first ESTANCIAS of the Sierra Tandil came in sight . The ESTANCIAS are large cattle stations for breeding cattle ; but Thalcave resolved not to stop at any of them , but to go straight on to Fort Independence . They passed several farms fortified by battlements and surrounded by a deep moat , the principal building being encircled by a terrace , from which the inhabitants could fire down on the marauders in the plain . Glenarvan might , perhaps , have got some information at these houses , but it was the surest plan to go straight on to the village of Tandil . Accordingly they went on without stopping , fording the RIO of Los Huasos and also the Chapaleofu , a few miles further on . Soon they were treading the grassy slopes of the first ridges of the Sierra Tandil , and an hour afterward the village appeared in the depths of a narrow gorge , and above it towered the lofty battlements of Fort Independence .
На следующий день в поле зрения появились первые ЭСТАНСИИ Сьерра-Тандил. ESTANCIAS — это крупные животноводческие фермы для разведения крупного рогатого скота; но Талькав решил не останавливаться ни на одном из них, а идти прямо к форту Индепенденс. Они миновали несколько ферм, укрепленных зубчатыми стенами и окруженных глубоким рвом, причем главное здание было окружено террасой, с которой жители могли вести огонь по мародерам на равнине. Возможно, Гленарван мог раздобыть какую-нибудь информацию в этих домах, но самым верным планом было отправиться прямо в деревню Тандил. Соответственно, они шли без остановки, преодолевая вброд Рио Лос-Хуасос, а также Чапалеофу в нескольких милях дальше. Вскоре они ступили на травянистые склоны первых хребтов Сьерра-Тандил, а через час деревня показалась в глубине узкого ущелья, а над ней возвышались высокие зубчатые стены форта Индепенденс.
