AFTER the first joy of the meeting was over , Paganel and his party , except perhaps the Major , were only conscious of one feeling -- they were dying of thirst . Most fortunately for them , the Guamini ran not far off , and about seven in the morning the little troop reached the inclosure on its banks . The precincts were strewed with the dead wolves , and judging from their numbers , it was evident how violent the attack must have been , and how desperate the resistance .
ПОСЛЕ того как первая радость встречи миновала, Паганель и его спутники, за исключением, быть может, майора, сознавали только одно чувство — они умирали от жажды. К счастью для них, Гуамини бежал недалеко, и около семи утра маленький отряд достиг загона на его берегу. Окрестности были усеяны мертвыми волками, и, судя по их количеству, было очевидно, насколько сильным должно было быть нападение и насколько отчаянным было сопротивление.
