and that he knew his horse well enough to be able to trust his wonderful lightness and swiftness to save them all . But Glenarvan was blind and obstinate , and determined to sacrifice himself at all hazards , when suddenly he felt himself violently pushed back . Thaouka pranced up , and reared himself bolt upright on his hind legs , and made a bound over the barrier of fire , while a clear , young voice called out :
и что он достаточно хорошо знал свою лошадь, чтобы быть уверенным в том, что его удивительная легкость и быстрота спасут их всех. Но Гленарван был слеп и упрям и решил пожертвовать собой во что бы то ни стало, когда вдруг почувствовал, что его резко отбрасывают назад. Таука вскочил, вскочил на задние лапы и перепрыгнул через огненный барьер, в то время как ясный молодой голос окликнул:
