The Indian had been stalking about the RAMADA like a stag , when he suddenly stopped short , and going up to his horse , who was trembling with impatience , began to saddle him with the most scrupulous care , without forgetting a single strap or buckle . He seemed no longer to disturb himself in the least about the wolves outside , though their yells had redoubled in intensity . A dark suspicion crossed Glenarvan 's mind as he watched him .
Индеец ходил по РАМАДЕ, как олень, когда вдруг остановился и, подойдя к своему коню, дрожащему от нетерпения, стал с величайшей тщательностью оседлать его, не забывая ни одного ремня или пряжки. Казалось, он больше не беспокоился о волках снаружи, хотя их крики удвоились. Мрачное подозрение мелькнуло в голове Гленарвана, когда он наблюдал за ним.
