There was nothing to be done in the circumstances but wait ; and wait he did , in a half-recumbent posture , his head leaning on his hands , and his elbows on his knees , like a man roused suddenly from his night 's sleep .
В данных обстоятельствах ничего не оставалось делать, как ждать; и ждал он, в полулежачей позе, облокотившись на руки и положив локти на колени, как человек, внезапно пробудившийся от ночного сна.
