NIGHT came , but the orb of night was invisible to the inhabitants of the earth , for she was just in her first quarter . The dim light of the stars was all that illumined the plain . The waters of the Guamini ran silently , like a sheet of oil over a surface of marble . Birds , quadrupeds , and reptiles were resting motionless after the fatigues of the day , and the silence of the desert brooded over the far-spreading Pampas .
Наступила НОЧЬ, но свет ночи был невидим для жителей земли, ибо она была как раз в своей первой четверти. Тусклый свет звезд был единственным, что освещало равнину. Воды Гуамини текли бесшумно, как слой масла по поверхности мрамора. Птицы, четвероногие и рептилии неподвижно отдыхали после утомительного дня, а тишина пустыни нависала над обширными пампасами.
