We were his only thought : and whenever he came home from his voyages , we were sure of some SOUVENIR from all the places he had been to ; and , better still , of loving words and caresses . Ah ! if you knew him you would love him , too . Mary is most like him . He has a soft voice , like hers . That 's strange for a sailor , is n't it ? "
Мы были его единственной мыслью: и всякий раз, когда он возвращался домой из своих путешествий, мы были уверены, что какой-нибудь СУВЕНИР из всех мест, где он был; а еще лучше — любящих слов и ласк. Ах! если бы вы знали его, вы бы тоже любили его. Мэри больше всего похожа на него. У него мягкий голос, как у нее. Странно для моряка, не правда ли?