The supper was not very reviving without drink of any kind , and they tried to make up for the lack of it by a good sleep . But Paganel dreamed of water all night , of torrents and cascades , and rivers and ponds , and streams and brooks -- in fact , he had a complete nightmare .
Ужин был не очень оживляющим без всякого питья, и недостаток его старались восполнить крепким сном. Но Паганелю всю ночь снилась вода, потоки и каскады, и реки и пруды, и ручьи и ручейки, — словом, снился ему полный кошмар.
