" Oh , my dear Paganel , you must stay with the reserve corps , " replied the Major . " You are too well acquainted with the 37th parallel and the river Guamini and the whole Pampas for us to let you go .
-- О, мой дорогой Паганель, вы должны остаться в резервном корпусе, -- ответил майор. «Вы слишком хорошо знакомы с 37-й параллелью, рекой Гуамини и всеми пампасами, чтобы мы вас отпустили.
