At eight o'clock in the evening , Thalcave , who was considerably in advance of the rest , descried in the distance the much-desired lake , and in less than a quarter of an hour they reached its banks ; but a grievous disappointment awaited them -- the lake was dried up .
В восемь часов вечера Талькав, значительно опередивший остальных, увидел вдалеке желанное озеро, и менее чем через четверть часа они достигли его берегов; но их ждало тяжелое разочарование — озеро высохло.
