" Well , Thalcave was mistaken this time , " retorted Paganel , somewhat sharply . " The Gauchos are agricul-turists and shepherds , and nothing else , as I have stated in a pamphlet on the natives of the Pampas , written by me , which has attracted some notice . "
-- Что ж, на этот раз Талькав ошибся, -- несколько резко возразил Паганель. «Гаучо земледельцы и пастухи, и ничего больше, как я заявил в брошюре о туземцах пампасов, написанной мной, которая привлекла некоторое внимание».