When the Argentines travel in the Pampas they generally dig wells , and find water a few feet below the surface . But the travelers could not fall back on this resource , not having the necessary implements . They were therefore obliged to husband the small provision of water they had still left , and deal it out in rations , so that if no one had enough to satisfy his thirst no one felt it too painful .
Когда аргентинцы путешествуют по пампасам, они обычно роют колодцы и находят воду на несколько футов ниже поверхности. Но путники не могли опереться на этот ресурс, не имея необходимого инвентаря. Поэтому они были вынуждены бережно относиться к небольшому запасу воды, который у них еще оставался, и раздавать ее по пайкам, чтобы, если ни у кого не было достаточного количества воды, чтобы утолить свою жажду, никто не чувствовал ее слишком болезненной.
