It was the 20th of October , and the tenth day since they had left Talcahuano . They were still ninety miles from the point where the Rio Colorado crosses the thirty-seventh parallel , that is to say , about two days ' journey . Glenarvan kept a sharp lookout for the appearance of any Indians , intending to question them , through Thalcave , about Captain Grant , as Paganel could not speak to him well enough for this .
Это было 20 октября, десятый день с тех пор, как они покинули Талькауано. Они были еще в девяноста милях от точки, где Рио-Колорадо пересекает тридцать седьмую параллель, то есть примерно в двух днях пути. Гленарван внимательно следил за появлением индейцев, намереваясь расспросить их через Талькава о капитане Гранте, так как Паганель не мог говорить с ним достаточно хорошо для этого.
