" If I do n't catch the accent , " he said to the Major , " it wo n't be my fault ; but who would have said to me that it was a Patagonian who would teach me Spanish one day ? "
«Если я не уловлю акцента, — сказал он майору, — это будет не моя вина, но кто сказал бы мне, что это патагонец будет учить меня испанскому?»
