Paganel 's admiration increased with every step , and he had nearly exhausted his vocabulary of adjectives by his loud exclamations , to the astonishment of the Patagonian , to whom the birds , and the swans , and the prairies were every day things . The learned geographer was so lost in delight , that he seemed hardly to have started before they came in sight of the Indian camp , or TOLDERIA , situated in the heart of a valley .
Восхищение Паганеля росло с каждым шагом, и он почти исчерпал свой словарный запас прилагательных своими громкими восклицаниями, к изумлению патагонцев, для которых птицы, лебеди и прерии были повседневными вещами. Ученый географ был в таком восторге, что едва успел вздрогнуть, как они увидели лагерь индейцев, или ТОЛЬДЕРИА, расположенный в самом сердце долины.
