The Major and his cousin exchanged sly glances , and McNabbs said , mischievously , with a look of fun on his face , " Ah , ah , my worthy friend ; is this another of your misadventures ? You seem to have quite a monopoly of them . "
Майор и его кузен обменялись хитрыми взглядами, и Макнаббс озорно сказал с выражением веселья на лице: «Ах, ах, мой достойный друг, это еще одно из ваших злоключений? Похоже, у вас на них монополия».
