However , the only way to know was to examine the bottle , and Glenarvan set to work without further delay , so carefully and minutely , that he might have been taken for a coroner making an inquest .
Однако единственным способом узнать это было осмотреть бутылку, и Гленарван принялся за работу без дальнейшего промедления, так тщательно и скрупулезно, что его можно было принять за следователя, проводящего дознание.
