A single word about Cousin Benedict . The very day of his arrival the worthy savant , after having shaken hands with Mr. Weldon , shut himself up in his study and set to work , as if finishing a sentence interrupted the day before . He meditated an enormous work on the " Hexapodes Benedictus , " one of the desiderata of entomological science .
Несколько слов о кузене Бенедикте. В самый день своего прибытия достойный ученый, пожав руку мистеру Уэлдону, заперся в своем кабинете и приступил к работе, как бы заканчивая прерванное накануне предложение. Он задумал огромную работу над «Гексаподами Бенедикта», одним из важнейших достижений энтомологической науки.