Dick Sand had lost none of his coolness in the presence of the death which menaced him . A last thought then came to him . It was that this boat , even because it was floating keel upward , might serve to save him .
Дик Сэнд ничуть не утратил своего хладнокровия перед лицом грозившей ему смерти. Затем ему пришла последняя мысль. Дело в том, что эта лодка, даже потому, что она плыла килем вверх, могла послужить его спасению.