They were the cannibals from the lake village . For eight days they had followed the right bank of the river . Under that thatch , which was torn by the stakes of their village , they had discovered the fugitives , that is to say , a sure prey for them , because the barrier of the falls would sooner or later oblige those unfortunate ones to land on one or the other side of the river .
Это были каннибалы из озерной деревни. Восемь дней они следовали по правому берегу реки. Под этой соломенной крышей, прорванной кольями их деревни, они обнаружили беглецов, то есть верную добычу для них, потому что барьер водопада рано или поздно вынудил бы этих несчастных приземлиться на одном или другой берег реки.