But , if there was no longer any doubt that this was the Congo , the French traveler 's note indicated that its mouth was still one hundred and twenty miles from this point , and , unfortunately , at this place it was no longer navigable . High falls -- very likely the falls of Ntamo -- forbid the descent of any boat . Thus it was necessary to follow one or the other bank , at least to a point below the cataracts , either one or two miles , when they could make a raft , and trust themselves again to the current .
Но, если уже не оставалось сомнений, что это Конго, то в записке французского путешественника указывалось, что устье его находится еще в ста двадцати милях от этого места и, к несчастью, в этом месте оно уже не судоходно. Высокие водопады (вероятнее всего, водопад Нтамо) запрещают спуск любой лодке. Таким образом, нужно было следовать по тому или другому берегу, по крайней мере, до точки ниже водопадов, на одну или две мили, где можно было бы сделать плот и снова довериться течению.