Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Пятнадцатилетний капитан / Captain at fifteen B1

One fact acquired was that this stream was the Congo , which the natives call Kwango , or Ikoutouya Kongo , and which is the Zaire under one longitude , the Loualaba under another . It was indeed that great artery of Central Africa , to which the heroic Stanley has given the glorious name of " Livingstone , " but which the geographers should perhaps replace by his own .

Один установленный факт заключался в том, что этим потоком было Конго, которое туземцы называют Кванго, или Икутоуя Конго, и которое является Заиром под одной долготой, а Луалабой под другой. Это действительно была та великая артерия Центральной Африки, которой героический Стэнли дал славное имя «Ливингстон», но которую географам, возможно, следовало бы заменить его собственной.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому