Dick Sand , who was watching the animal -- for all was danger -- asked himself if some beast or some native was not concealed in the high papyrus of the bank . But he soon saw that the animal was not agitated by a sentiment of anger .
Дик Сэнд, наблюдавший за животным (ибо все было в опасности), спросил себя, не спрятался ли какой-нибудь зверь или какой-нибудь туземец в высоком папирусе на берегу. Но вскоре он увидел, что животное не было возбуждено чувством гнева.