Dick Sand knew not what to do , and Hercules reminded him that the natives often eat the young shoots of the ferns and the pith which the papyrus leaf contains . He himself , while following the caravan of Ibn Ilamis across the desert , had been more than once reduced to this expedient to satisfy his hunger . Happily , the ferns and the papyrus grew in profusion along the banks , and the marrow or pith , which has a sweet flavor , was appreciated by all , particularly by little Jack .
Дик Сэнд не знал, что делать, и Геракл напомнил ему, что туземцы часто едят молодые побеги папоротников и сердцевину, содержащуюся в листе папируса. Сам он, следуя за караваном Ибн Иламиса через пустыню, не раз прибегал к этому средству, чтобы утолить свой голод. К счастью, вдоль берегов в изобилии росли папоротники и папирус, а сердцевина, имеющая сладкий вкус, нравилась всем, особенно маленькому Джеку.