Dick Sand stood beside him and looked at the surface of the water , which the moon lit up . He saw nothing suspicious . Not a boat had started in pursuit . Perhaps these savages had none ; and at daybreak not a native appeared , either on the bank or on the water . After that , increasing their precautions , the boat kept close to the left bank .
Дик Сэнд стоял рядом с ним и смотрел на поверхность воды, которую освещала луна. Он не увидел ничего подозрительного. Ни одна лодка не отправилась в погоню. Возможно, у этих дикарей его не было; и на рассвете ни один туземец не появился ни на берегу, ни на воде. После этого, усилив меры предосторожности, лодка держалась недалеко от левого берега.