It followed then , taking into account these almost daily landings and the hours of repose that were necessary at night , that the distance on the 8th of July could hot be estimated as more than one hundred miles . This was considerable , however , and already Dick Sand asked himself where this interminable river ended . Its course absorbed some small tributaries and did not sensibly enlarge . As for the general direction , after having been north for a long time , it took a bend toward the northwest .
Отсюда следует, что, принимая во внимание эти почти ежедневные высадки и часы отдыха, необходимые в ночное время, расстояние 8 июля можно было оценить более чем в сто миль. Однако это было немало, и Дик Сэнд уже задавался вопросом, где заканчивается эта бесконечная река. Его русло поглотило несколько мелких притоков и существенно не расширилось. Что касается общего направления, то после долгого пребывания на севере оно повернуло к северо-западу.