Meanwhile , each day , generally in the afternoon , Dick Sand neared one bank or the other , moored the boat , disembarked , and explored the shore for a short distance .
Тем временем каждый день, обычно во второй половине дня, Дик Сэнд приближался к тому или иному берегу, причаливал лодку, высаживался на берег и исследовал берег на небольшом расстоянии.
