If there were no natives in this country -- a fact which Dick Sand did not dream of regretting -- the animals at least abounded there . Zebras sported on the banks , elks , and " caamas , " a species of antelope which were extremely graceful , and they disappeared at night to give place to the leopards , whose growls could be heard , and even to the lions which bounded in the tall grasses . Thus far the fugitives had not suffered from these ferocious creatures , whether in the forests or in the river .
Если в этой стране не было туземцев — факт, о котором Дик Сэнд не собирался сожалеть, — животных там, по крайней мере, было в изобилии. На берегах резвились зебры, лоси и «каамасы» — разновидность антилоп, которые были чрезвычайно грациозны, и они исчезали ночью, уступая место леопардам, чье рычание было слышно, и даже львам, прыгавшим в высоких травы. До сих пор беглецы не пострадали от этих свирепых существ ни в лесу, ни в реке.