It was several hundred elephants , that , satiated by the woody roots which they had devoured during the day , came to quench their thirst before the hour of repose . One would really have supposed that all these trunks , lowered and raised by the same automatic movement , would have drained the river dry .
Несколько сотен слонов, насытившись древесными корнями, которые они съели за день, пришли утолить жажду перед часом отдыха. Действительно, можно было бы предположить, что все эти стволы, опущенные и поднятые одним и тем же автоматическим движением, осушили бы реку досуха.
