The perogue found by Hercules was one of those whose length exceeds thirty feet , and the width four -- and they are carried rapidly on the waters of the great lakes by the aid of numerous paddles . Mrs. Weldon and her companions could install themselves comfortably in it , and it was sufficient to keep it in the stream by means of an oar to descend the current of the river .
Перог, найденный Гераклом, был одним из тех, длина которых превышает тридцать футов, а ширина — четыре, и их быстро переносят по водам великих озер с помощью многочисленных весел. Миссис Уэлдон и ее спутники могли удобно расположиться в нем, и достаточно было удерживать его в потоке с помощью весла, чтобы спуститься по течению реки.