My last thought was for you , for Jack ! I tried in vain to break the cords that fastened me to the stake . The water rose over my head . I lost consciousness . When I came to myself , I was sheltered in a hole , concealed by the papyrus of this bank , and Hercules was on his knees beside me , lavishing his care upon me . "
Моя последняя мысль была о тебе, о Джеке! Я тщетно пытался разорвать веревки, привязавшие меня к столбу. Вода поднялась над моей головой. Я потерял сознание. Когда я пришел в себя, я был укрыт в яме, скрытой папирусом этого берега, а Геракл стоял на коленях рядом со мной, расточая свою заботу обо мне».