The magician lowered his double burden into the boat , and following himself , shoved out from the bank , and the current rapidly carried them down the stream . The next minute he said , in a very distinct voice :
Волшебник опустил свою двойную ношу в лодку и, следуя за собой, оттолкнулся от берега, и течение быстро понесло их вниз по течению. В следующую минуту он сказал совершенно отчетливым голосом: