But the magician , after having made a sign to the queen , which no doubt reassured her as to his intentions , raised the unhappy mother , and while the crowd , completely subdued , parted to give him space , he carried her away with her child .
Но маг, сделав знак королеве, который, без сомнения, успокоил ее в своих намерениях, поднял несчастную мать и, пока толпа, совершенно покоренная, расступилась, давая ему место, унес ее с ребенком.