Did the clouds cease to rise on the eastern horizon and veil the tropical sun ? Did they vanish before the exorcisms of this new wizard ? No . And just at this moment , when the queen and her people imagined that they had appeased the evil spirits that had watered them with so many showers , the sky , somewhat clear since daybreak , became darker than ever . Large drops of rain fell pattering on the ground .
Неужели облака перестали подниматься над восточным горизонтом и закрывать тропическое солнце? Исчезли ли они до изгнания нечистой силы этого нового волшебника? Нет. И как раз в этот момент, когда царица и ее люди вообразили, что умилостивили злых духов, поливавших их таким количеством ливней, небо, несколько ясное с рассвета, стало темнее, чем когда-либо. Крупные капли дождя с грохотом падали на землю.