It was in vain that they intoned their monotonous chant , rang their little bells and hand-bells , employed their most precious amulets , and more particularly , a horn full of mud and bark , the point of which was terminated by three little horns . The spirits were exorcised by throwing little balls of dung , or in spitting in the faces of the most august personages of the court ; but they did not succeed in chasing away the bad spirits that presided over the formation of the clouds .
Напрасно они распевали свое монотонное песнопение, звонили в колокольчики и колокольчики, использовали свои самые драгоценные амулеты, и в частности, рог, полный грязи и коры, острие которого заканчивалось тремя рожками. Духов изгоняли, бросая комочки навоза или плевая в лица самых августейших особ при дворе; но им не удалось прогнать злых духов, управлявших формированием облаков.