Mrs. Weldon must resign herself to the loss of her cousin , and Alvez mourn over his prisoner . As it could not be admitted that the latter had established communications with the outside , it appeared evident that chance alone had made him discover the existence of the mole-hill , and that he had taken flight without thinking any more of those he left behind than if they had never existed .
Миссис Уэлдон должна смириться с потерей кузена, а Альвес оплакивает своего пленника. Поскольку нельзя было допустить, чтобы последний установил связь с внешним миром, казалось очевидным, что только случай заставил его обнаружить существование кротовьей норы и что он убежал, не думая больше о тех, кого оставил позади, чем если бы они никогда не существовали.