So the monotonous life of the prisoner during the first days after her arrival at the factory , was continued . What passed in this enclosure reproduced very exactly the various acts of native existence outside . Alvez lived like the other natives of Kazounde . The women of the establishment worked as they would have done in the town , for the greater comfort of their husbands or their masters .
Так продолжалась монотонная жизнь заключенной в первые дни после прибытия на завод. То, что происходило в этом загоне, очень точно воспроизводило различные акты туземного существования снаружи. Альвес жил, как и другие уроженцы Казунде. Женщины заведения работали так же, как и в городе, для большего комфорта своих мужей или хозяев.