Жюль Верн

What a journey ! On setting out , January 7th , 1869 , the heroic doctor 's feebleness was such that be had to be carried .

Какое путешествие! Отправляясь в путь 7 января 1869 года, героический врач был настолько слаб, что его пришлось нести.