What a terrible blow for him , when news of the departure of the " Pilgrim " and the embarkation of Mrs. Weldon should reach him from his correspondents in Auckland ! What had he done ? Had he refused to believe that his son and she had perished at sea ? But then , where would he search ? Evidently on the isles of the Pacific , perhaps on the American coast . But never , no never , would the thought occur to him that she had been thrown on the coast of this fatal Africa !
Какой страшный удар для него, когда известие об отбытии «Пилигрима» и посадке на борт миссис Уэлдон должно дойти до него от его корреспондентов в Окленде! Что он сделал? Неужели он отказался поверить, что его сын и она погибли в море? Но тогда где ему искать? Очевидно, на островах Тихого океана, возможно, на американском побережье. Но никогда, нет никогда ему не приходила в голову мысль, что ее выбросило на берег этой роковой Африки!