Little Jack often spoke of his father , whom he had not seen for so long . He asked to be taken back to him . He inquired after all , for old Nan , for his friend Hercules , for Bat , for Austin , for Acteon , and for Dingo , that appeared , indeed , to have deserted him . He wished to see his comrade , Dick Sand , again . His young imagination was very much affected , and only lived in those remembrances . To his questions Mrs. Weldon could only reply by pressing him to her heart , while covering him with kisses .
Маленький Джек часто говорил о своем отце, которого так давно не видел. Он попросил, чтобы его вернули к нему. В конце концов, он спросил о старой Нэн, о его друге Геркулесе, о Бэте, об Остине, об Актеоне и о Динго, которые, похоже, действительно покинули его. Ему хотелось снова увидеть своего товарища Дика Сэнда. Его юное воображение было очень сильно затронуто и жило только этими воспоминаниями. На его вопросы миссис Уэлдон могла ответить, только прижимая его к сердцу и покрывая поцелуями.
