Speaking thus , Negoro , whose apparent calmness was only the result of an immense effort , had brought his form near Dick Sand . His face , suddenly become ferocious , touched him so closely that one would believe that he was going to devour him . This rascal could no longer contain his fury .
Говоря так, Негоро, чье кажущееся спокойствие было лишь результатом огромных усилий, приблизил свое тело к Дику Сэнду. Лицо его, вдруг свирепое, так близко прикоснулось к нему, что можно было подумать, что он собирается его сожрать. Этот негодяй больше не мог сдерживать свою ярость.
