The King of Kazounde 's natural heir was the Queen Moini . In proceeding without delay with the funeral ceremonies she acted with sovereign authority , and could thus distance the competitors , among others that King of the Oukonson , who tended to encroach upon the rights of Kazounde 's sovereigns . Besides , Moini , even by becoming queen , avoided the cruel fate reserved for the other wives of the deceased ; at the same time she would get rid of the youngest ones , of whom she , first in date , had necessarily to complain . This result would particularly suit the ferocious temperament of that vixen . So she had it announced , with deer 's horns and other instruments , that the obsequies of the defunct king would take place the next evening with all the usual ceremony .
Естественной наследницей короля Казунде была королева Мойни. Приступив без промедления к похоронным церемониям, она действовала с верховной властью и, таким образом, могла дистанцироваться от конкурентов, в том числе от короля Уконсона, который имел тенденцию посягать на права правителей Казунде. К тому же Мойни, даже став королевой, избежала жестокой участи, уготованной остальным женам покойного; в то же время она избавилась бы от самых младших, на которых ей, первой на свидании, обязательно пришлось бы жаловаться. Такой результат особенно соответствовал бы свирепому темпераменту этой лисицы. Поэтому она объявила с помощью оленьих рогов и других инструментов, что похороны покойного короля состоятся на следующий вечер со всеми обычными церемониями.
