The drunkard shook his friend Alvez 's hands . He could not contain his joy . His wives , his courtiers shared his ecstasy . They had never seen brandy blaze , and doubtless they counted on drinking it all blazing . Then , after the thirst for alcohol , the thirst for blood , so imperious among these savages , would be satisfied also .
Пьяница пожал руку своему другу Альвесу. Он не мог сдержать свою радость. Его жены, его придворные разделяли его экстаз. Они никогда не видели, как горит бренди, и, несомненно, рассчитывали выпить его в огне. Тогда, вслед за жаждой алкоголя, будет удовлетворена и жажда крови, столь властная у этих дикарей.