Negoro had not left Alvez for a moment , and in his company presented his homage to the king . Both conversed in the native language , if , however , that word " converse " can be used of a conversation in which Moini Loungga only took part by monosyllables that hardly found a passage through his drunken lips . And still , did he not ask his friend , Alvez , to renew his supply of brandy just exhausted by large libations ?
Негоро ни на минуту не покидал Альвеса и в его компании выразил свое почтение королю. Оба разговаривали на родном языке, если, однако, слово «разговор» можно применить к разговору, в котором Мойни Лунга участвовал лишь односложными словами, едва проходившими через его пьяные губы. И все же, разве он не попросил своего друга Альвеса возобновить запасы бренди, только что израсходованные от обильных возлияний?