As to the soldiers , they had for offensive and defensive weapons , bows , of which the wood , twined with the cord , was ornamented with fringes ; knives , whetted with a serpent 's tongue ; broad and long lances ; shields of palm wood , decorated in arabesque style . For what there was of uniform , properly so called , it cost his majesty 's treasury absolutely nothing .
Что касается солдат, то они имели в качестве наступательного и оборонительного оружия луки, древесина которых, обвитая шнуром, была украшена бахромой; ножи, наточенные змеиным языком; широкие и длинные копья; щиты из пальмового дерева, украшенные арабесками. Что касается униформы в собственном смысле слова, то она не стоила казне его величества ровным счетом ничего.
