His majesty carried in his left hand a large stick with a plated knob , and in his right a small broom to drive away flies , the handle of which was enriched with pearls .
В левой руке его величество держал большую палку с пластинчатым набалдашником, а в правой — небольшую метлу для отгона мух, ручка которой была украшена жемчугом.
