He had on his breast a quantity of tattooing which bore witness to the ancient nobility of the king ; and , to believe him , the genealogy of Moini Loungga was lost in the night of time . On the ankles , wrists and arms of his majesty , bracelets of leather were rolled , and he wore a pair of domestic shoes with yellow tops , which Alvez had presented him with about twenty years before .
На груди у него было множество татуировок, свидетельствовавших о древнем благородстве короля; и, если ему верить, генеалогия Мойни Лунгги затерялась во тьме времен. На лодыжках, запястьях и руках его величества были свернуты кожаные браслеты, а он носил пару домашней обуви с желтыми голенищами, которую Альвес подарил ему около двадцати лет назад.